2009年，我推薦的第一本書是La Catedral del Mar 西班牙當代文學-[海上教堂]
作者:Ildefonso Falcones 伊德方索.法康尼斯，是西班牙備受推崇的國民作家，與妻子及四名兒女住在巴塞隆納，職業為律師，此本著作乃是Ildefonso Falcones的處女作，上市之後隨即引爆一股全球暢銷旋風，已有32國搶得發行權，並榮獲諸多國際文學獎項。
譯者:范湲，西班牙納瓦拉大學語言學碩士，目前定居奧地利薩爾斯堡近郊，出版諸多譯作。
La Catedral del Mar，如頁底所標示的文字一般-[一本殘酷又溫柔的驚嘆之作，沒有一頁是無聊的!]，真的!沒有一頁是無聊的，全書包含後計共678頁，我花了兩天就閱讀完成，花了一個星期共看了三遍，為什麼可以再這麼短的時間內閱讀三遍?就是因為它[沒有一頁是無聊的!]，全書共分成四個大章節，分別細膩的說明距今約七百年前的西班牙所存在的奴隸制度，包含了[土地、貴族、激情、命運的四種奴隸制度]，與其說它是一本當代小說，倒不如說他是一本西班牙的史實小說，角色雖為虛構，作者卻用心的把整個七百年前西班牙的歷史盡情揮灑再這本似虛似實的著作中，不但帶領我們重覽西班牙歷史與景色，更在人性的交纏中發現拉扯的力道是因人、事、物而有所不同。
簡單敘述本書大綱:
中世紀之前的歐洲，貴族與奴隸之間的關係落差甚大，不公平強烈薰染整個社會，主角亞諾身為農奴之子，在他未出世之前，父親與母親受盡領地封主的凌虐，亞諾出世後因著領地封主的粗鄙無恥造成整個原本可以過著安穩日子的亞諾家人陷入一段使人血脈噴張的旅途，畫面從亞諾父親-[伯納]為了亞諾的自由與安全用盡方法逃亡到可以得到自由的[巴塞隆納]，首部-[土地的奴隸]中讓我們看到當時農奴的辛耘卻得不到最低限度的回報，貴族與奴隸之間的關係是如此的不平，第二部[貴族的奴隸]中更是詳細的描述奴隸與貴族之中的差異點，即使是親戚也沒有什麼可退路的空間，想要功成名就，你的財力與你所接觸的人種皆為影響你的火種，可瞬間燃燒到你要的頂點，亦可因此瞬間熄滅。
當時最辛苦的奴隸沒法獲得溫飽，為求溫飽的柏納在一次的吶喊中而被處死，而亞諾與柏納所領養的卓安繼續在人生充滿荊棘的旅途中行走。
第三部[激情的奴隸]當中說明了愛情在中世紀之前的歐洲亦沒有絕對的自由，女性的婚姻完全由父親做主，為了生活的品質與地位著想，父親們總是把女兒許配給一些他們認為對自己有好處或可以使三餐得以溫飽的男人，主角亞諾也因此無法與情投意合的女子-[雅萊迪思]結婚，在這裡，亞諾雖已有婚姻的枷鎖在身上，卻因為人性所深埋的七情六慾失控而讓亞諾與已婚的雅萊迪思陷入肉體糾纏之中，直到亞諾發現這並非聖母所喜悅的事情而逃避情人雅萊迪思從軍去，亞諾的人生開始出現戲劇化的極大逆轉…全書的最後一部[命運的奴隸]，所有的角色意外的成了亞諾的絆腳石與救命者，不可思議的出現讓人赫然驚覺到原來[命運]是上帝早已寫好的書籍，任何角色的扮演與出現時段是有絕對性的道理，但我卻不認為命運可以用奴隸來形容～亞諾的弟弟是一個想要貫徹宗教法庭任務的優秀年輕人，最後卻剛愎自用的誤人也誤己，作者把卓安的角色朔造成想愛、想付出、想爭取、到最後走上不自覺的陷害道路中，也讓我們看到神職人員內心因慾望所忍受的煎熬。
這個故事所描寫的宗教、政治、階級、愛情、仇恨、思念之間的種種衝突都在教堂附近發生，巴塞隆納的這座教堂目睹了人性試煉的悲歡離合，敢愛、敢付出、敢爭取、敢陷害等濃烈女性特質在本書中深厚的表現出來。
在慌亂的年代中，每個人都依著自己的角色安靜的度過，卻有那麼一群人為了愛而付出犧牲，那種勇氣是千刀萬剮都不見得會讓人信服的行為，主角亞諾的情人雅萊迪思是一個完全把慾望表現在其中的女性，為了所愛日夜思索不顧一切追尋亞諾，卻也因此遭人強暴且最後淪為妓女的角色，雅萊迪思是所有人都不願意承認的角色，怎麼說呢?所有人因為世俗觀念而對於愛與慾望有所隱藏、有所矜持，總認為女性即是需如此，透過雅萊迪思這個角色把女性深埋心底的慾望如洋蔥般一層一層揭開這美麗的羅馬簾。
亞諾身為農奴之子，經歷過許多苦難，卻在從中培養了肝膽相照的特質，亞諾成了富有的人後也不忘照顧那些低階層的奴隸，這種[體會]的特質是相當重要的，現今的人已經漸漸缺乏此種特質，亞諾因著愛自己的聖母得到了不同的靈魂與勇氣，善良與努力皆在亞諾的身上揮灑自如。
再來說說亞諾的父母，亞諾的父母在書中所表現的行為就是亙古不變的道理，亞諾的父親柏納為了承諾孩子的自由之身受盡委屈到死亡，亞諾的母親為了亞諾的前途而在亞諾成了富有之人時也寧可不認亞諾,因為淪落為妓女的母親將會是絆倒亞諾地位之石，亞諾母親為了保護孩子寧可把愛放在心裡，想像一個母親深愛的孩子多年不見，在見之時卻因為現實因素而只能巴望那遠方形體的景象，椎心刺骨亦不為過!父母的愛永無法因時間與空間而有所改變!
海兒是在亞諾成為富有人所收養的養女，卻在物換星移中彼此萌生了愛戀，彼此的年紀差距與亞諾後來再婚所娶的國王之女成了無法揭露的秘密，亞諾的再婚妻子是一個傲慢清高之女，兩人的結合也是媒妁而成，沒有愛的基底而造成日後的交惡，海兒的天真爛漫因為亞諾的再婚妻子險惡安排之下陷入一個黑夜的洗禮，天真的海兒臉上失去了無邪的光采，隨之而來的是濃烈的怨恨與不解，直到真相揭露之時，海兒不顧一切為了見關在牢裡的亞諾一面而重新踏上那曾經恐懼的地域中。
書中的幾個角色充分的展現了愛與慾望所種的因與所結的果，自由與枷鎖、平等與不平等、付出與自私、善良與邪惡、信仰與自我、命運與機會、愛情與責任…許多對等的拉扯一覽無遺的表現在這本著作之中，人物與故事精采的交手中讓人的心情因著擺盪，也讓我了解到書中所說的一段話語:[慾望讓人內心無法平靜，帶給人一時的狂喜。雖然，狂喜過後，很多時候的產物是錯誤的決定。但是，有時候，狂喜過後讓人更為平靜。]是啊!狂與靜本是互相衝突的行為!卻在這樣的衝突之中可以得出一個平穩的結論。
這本傑出的著作實在是非看不可啊!
另外，海上教堂的正確名稱為[海上聖母瑪利亞教堂](cate dral Mar)
目前位置於西班牙．巴塞隆納沿海區
建築時間：1329年~1383
建築師：貝倫格．孟塔谷
建築風格屬於加泰羅哥德式建築，是少見的中世紀大型教堂。
到了巴塞隆納旅客通常都為了目睹巴塞隆納最美的聖家堂（Sagrada Familia），但除此之外，本書所介紹的「海上聖母瑪麗亞教堂」則是一般咸認第二美的教堂，雖無豪華的外觀，卻在在的表現出巴塞隆納庶民精神──它是屬於百姓的教堂，由人民所建，為人民而建，彷彿一座加泰隆尼亞大莊園，莊嚴、穩固且可靠(書中主角亞諾即曾於青年時期當上建造海上教堂的大力士之一，所有的大力士皆是以自身體力與聖母所給予的信念，一磚一瓦的堆積成這個留名後世的偉大建築)。也因此巴塞隆納的準新人往往都選擇這個位於沿海處的神聖教堂為自己的終生大事畫下完美的句點。
2009.2.10 11:13
